免費發布信息

| 設為首頁 | 加入收藏 | RSS | 手機版 | 繁體中文

南非華人網  
 
 

首頁

南非新聞 南非財經 華人新聞 南非概況 南非簽證 南非見聞 南非旅游 非洲新聞 南非留學 南非視頻 生活資訊

便民

南非商機 國內新聞 新聞中心 房屋店鋪 網上商城 同城生活 求職招聘 華人聚會 便民告示 華人論壇 匯率報價
您當前的位置:首頁 > 南非新聞 > 南非社會

南非拉馬福薩總統封鎖期間發表自由日全國講話 病毒讓我們重新審視公正和平等

時間:2020-04-29 02:50:48  來源:中非新聞報  作者:

 

2020年4月27日,自由日,南非仍然處于全國封鎖的階段,拉馬福薩總統發表全國講話:

26年前的今天,一個新的國家誕生在非洲。

1994年4月27日,南非的男人、婦女和兒童從黑暗的壓迫中走出來,站在自由之光下。

當數百萬人第一次投票時,他們大膽地向世界宣布,南非屬于生活在南非的所有人。

數代愛國者為我們的自由付出了代價。

我們向那些抵抗殖民統治和為我們的解放而斗爭的偉大領袖致敬,這些領袖既有離開我們的,也有仍然在世的。

我們緬懷盧圖利酋長、納爾遜·曼德拉、戈文·姆貝基、奧利弗·雷金納德·坦博、沃爾特·西蘇魯、阿爾貝蒂娜·西蘇魯、斯蒂芬·班圖·比科、羅伯特·曼格里索·索布奎、夏洛特·曼尼亞·馬克西克、露絲·塞格莫奇·蒙帕蒂和溫妮·馬迪基澤拉·曼德拉。

我們還記得約翰·蘭加利巴萊·杜布、阿卜·蘇馬博士、塞法科·馬波戈·馬加托、澤爾·馬哈巴內、約西亞·古梅德、皮克利·卡·伊薩卡·塞梅、塞特斯瓦約國王、欣沙國王、馬漢達、塞庫昆、馬卡多、班巴塔,以及霍伊和圣起義中許多勇敢的領袖。

他們澆灌了自由之樹,使我們今天能夠享受它的果實,并站在它的樹蔭下。

我們緬懷他們,并緬懷許多姓名不詳但其犧牲同樣巨大的普通同胞所作的貢獻。

我們的憲法和自由憲章都以“我們的人民”開頭。這句話時時刻刻提醒我們,我們作為一個民主國家所取得的一切成就,以及我們所希望取得的一切成就,都是建立在人民的意志之上的。

我們的憲法是所有生活在這片偉大土地上的人的捍衛者,不論他們是黑人還是白人,是富人還是窮人,是年輕人還是老年人,是男人還是女人,是公民還是居民。

在過去26年中,我們在建設所有南非人都能參與的共同未來方面取得了巨大進展。

我們建造了房屋、學校、醫院、診所和大學。

我們一直在向許多從未享受過這些服務的南非人提供水、衛生設施和電力。

我們擴大了衛生保健和教育的覆蓋面。

我們一直在努力建設我們的經濟,加強我們的制度。

我們為年輕人提供了工作、實習和學習的機會,幫助他們獲得工作或自主創業。

我們加快了讓我們的人民獲得土地的計劃,并將土地歸還給那些被強行遷移的人。

我們為弱勢家庭、家長、老年人、殘疾人和退伍軍人提供社會補助。

我們年輕的民主國家有很多值得驕傲的地方。

但是,過去的錯誤是如此之深,以致我們發現在解決使我們人民遭受的苦難方面仍有欠缺。

貧困和不平等繼續困擾著我們的土地。

家境殷實的孩子有舒適的家,有吃有住,有良好的教育,有良好的生活前景。

對于一個貧窮的孩子來說,每一天的生活都是一場為了住所、食物和機會的斗爭。

對于這樣的孩子來說,他們完成學業、繼續學習、獲得有用技能和找到工作的機會要小得多。

即使是現在,在我們取得了所有的進步之后,一個人的出生環境在很大程度上決定了我們在哪里和如何生活,我們在哪里學習,我們在哪里工作,當我們生病時,我們在哪里得到照顧。

這是最大的不公。這是我們民族良心上的污點。

1994年的勝利(南非共和國成立)不僅僅代表著民眾獲得了投票的權力。我們需要糾正過去發生的錯誤。

我們在1994年4月27日作出的承諾不能再被推遲。我們要為黑人孩子和白人孩子提供平等的機會。

我們必須切實保障全體人民享有衛生保健、糧食、住房、水、社會保障和土地的權利。

在國家發展計劃的最后十年,我們必須為南非踏出改變社會和經濟改革的步伐。

作為一個國家,我們完全有能力建設一個更加平等的社會,實現這些權利。

在這個自由日,我們發現自己陷入了一場斗爭,這場斗爭使我們社會的貧困和不平等問題成為人們關注的焦點。

冠狀病毒大流行迫使我們面對這一現實。

雖然我們當然都在勇敢地面對同樣病毒,但我們并沒有以同樣的方式受到這次大流行的影響。

有些人能夠忍受冠狀病毒的封鎖,在一個舒適的家里,有一個裝滿食物的冰箱,有私人的醫療照顧,孩子們則可以在線網絡學習。

對其他數百萬人來說,這是一個痛苦的月份,養家糊口的人沒有工作,家庭掙扎著生存,孩子們餓著肚子上床睡覺。

因此,上周宣布的、目前正在實施的社會救濟措施,既是為了縮小貧富差距,也是為了幫助弱勢群眾度過這一艱難時期。

隨著每一天的過去,這段經歷教會了我們很多關于我們自己,關于我們的社會,關于我們的國家。

這一經驗的真正教訓將不僅僅是保持社會距離、正確洗手和控制傳染的必要性。

還將討論我們是否有能力把這場危機轉變為投資于一個新社會、新意識和新經濟的機會。

在這個新社會里,有特權的人不能對窮人的困境視而不見,晚上睡個安穩覺。

現在是我們應該積極建設一個公平公正的國家的時候了!

在這個新社會,為市民提供服務是政府的首要工作。

公仆知道他們是人民的公仆。

公眾代表把人民的利益置于自己的利益之上。

強有力的參與、強有力的體制、社會契約和建立共識都是始于1994年的國家民主項目的成果。

政府、企業、勞工和公民社會組織為推動全國努力抗擊冠狀病毒所表現出的合作精神,再次證明了我們已經取得了多么大的進展。

工會組織與政府和商界的伙伴合作,不僅保護其成員不受這次大流行的最壞影響,而且維護窮人和失業者的利益。

南非人、企業、勞工、非政府組織、教會都齊心協力抗擊冠狀病毒。通過這樣做,他們給Ubuntu (共創共享、共生共榮) 的概念注入了生命。

曼德拉曾說過:“自由不僅僅意味著擺脫自身的枷鎖,還意味著以一種尊重并增加他人自由的方式生活。”。

部分人的自由就是沒有自由。

違反冠狀病毒應對規定并使他人暴露于可能致命的病毒是對他人最嚴重的不尊重。

這個病毒改變著我們人類,不僅僅是南非,而是在全世界。這個病毒可能讓我們的經濟社會需要數年的時間才能恢復。

值此自由日,讓我們團結起來,共同抗擊冠狀病毒、不平等、貧困和饑餓。

我們只有團結一致,才能戰勝病毒,才能恢復我們已經停滯的經濟。

今天的自由日,我們沒有篝火,沒有聚會,讓我們繼續謹守我們的臂膀,用行動來抵御新冠病毒大流行,就像我們團結的意志。

我相信在全國人民的努力下,明年我們會一起盛大慶祝自由日的到來,最后祝大家在自由日身心愉悅。

感謝大家,再見。


來頂一下
返回首頁
返回首頁
上一篇:趁火打劫!西開普罪犯們戴口罩作案
 
下一篇:南非購物中心業主大幅削減租金
 
延伸閱讀

 

網友評論
發表評論 共有條評論
用戶名: 密碼:
驗證碼: 點擊更新 換一個 匿名發表
推薦資訊
南非封禁逐步降級,僑胞們要注意些什么?
南非封禁逐步降級,僑胞
南非行業開放政策及地區封鎖等級
南非行業開放政策及地
隔離一天相當于抽15根煙,怎樣才能避免“悶壞”自己?
隔離一天相當于抽15根
反華輿論不斷,南非華人市議員呼吁同胞維護尊嚴
反華輿論不斷,南非華人
 
欄目更新

 

  • 今日排行
  • 本周
  • 本月
  • 本周熱評
  • 本月
  • 年度
360网赚决策天机 股票分析软件河内五分彩选胆技巧时时彩有软件手机软件河北快三平台推荐买彩票网站一分彩贵州快三遗漏数据查询内蒙古11选五一定牛吉林快三平台下载分分彩是不是正规的一分彩网站3d试机号后专家分析汇总七星彩最怪号太阳城娱乐平台南昌期货配资股票分析论文p2p网贷理财平台